Milano is burning?

Frangetta Milano?

Aggiornamento
è' uscita la versione definitiva con tanto di video: clicca qui

Ai quattro gatti disinformati.
Frangetta Milano o Milano is Burning (in effetti questo è il titolo originale) è una stramaledetta canzonetta del celebre gruppo milanese de IlDeboscio.com, definita già concept song, canzone generazionale e via dicendo. Senza elargire loro troppi meriti, diciamo che la canzone campa di luoghi comuni sulla ragazza milanese (nel loro caso) tipo, e direi che vale il medesimo paradigma della barzellette sui carabbbineri: l'80% delle quali, basate su di una verità. Nel senso che ci sono ragazze milanesi che vanno allo spazio Oberdan, accumulano libri, fanno le dj come Fernanda Lessa, e via dicendo.
Fenomeno nato in rete e balzato all'onor delle cronache tramite la solita blogosfera (alla quale ora lo stesso deboscio vieta di pubblicare la canzone!), succede che Frangetta Milano / Milano is burning venga amplificata a dismisura da Radio Deejay: in mano a Linus e Nicola Savino che la celebrano settimanalmente come evento di culto, rischia di diventare il tormentone dell'estate.
E fanno di più, invitano cani e porci a declinare la loro versione cittadina di Milano is burning: seguono evidentemente a ruota Bergamo is burning, Bologna is burning Roma is burning, Rimini is burning, Palermo is burning e via dicendo, ormai avanzano a ritmo di una al giorno (su youtube troverete una deliziosa Corsico is Burning).
Qui una versione "rubata", rimontata e pubblicata sul tubo:

A onor del vero i vari sequel perdono un pò la sintesi "totalizzante" dell'originale, che consegna una visione drammaticamente vera e accurata della figa milanese indipendente che la sa lunga sempre e comunque, quella che "uuuhh come sono complicata" e "non mi piace il cazzo, vai via con quel cazzo". Del resto è altrettanto vero che principalmente gli abitanti delle singole località, sapranno cogliere e apprezzare ogni singolo riferimento: cazzo ne so io di dove vanno a fare serata i palermitani e quali coloriti avventori vi si annidano? (ciò non m'impedisce di creare un primo screening a riguardo, preciso).

Avete detto cani e porci?
E' a questo punto che prendiamo parola spontaneamente, quali paladini del costume (trash) veronese ci siamo in qualche modo sentiti chiamati un causa. Abbiamo buttato giù il testo di una versione scaligera giocata, come da modello, su vita-morte-miracoli stilizzati e stereotipati della classica, mitica pheeghetta veronese. Quella con la Mini, quella che va in Frinzi, compra da Double Five, spritza in Piazza, ciocca col moroso, fuma, manda sms e via dicendo. Segue una bozza quasi definitiva: ovviamente siamo ben disposti a considerare eventuali aggiunte, elisioni, mutuazioni, ecc. che dovessere giungere da parte vostra. Il meccanismo, se date una letta, è chiaro: ci sono dei luoghi comuni e vanno evidenziati con un pò di humour.
Fase 2: a quel punto ci permetteremo di creare un montaggio audio-video da consegnare a YouTube rigorosamente selfmade, sulle orme del ritorno ad una resa tecnica anni '70 inaugurato da Tarantino per Grindhouse (la fattura artistica sarà la stessa...).

Frangetta Verona - Verona is burning

Sono di Verona
Abito in Borgo Roma
i miei stanno comprando in Borgo Trento
Ho fatto il Maffei
Sono iscritta all’UniVr
mi mantengono un altro pò
Volevo fare Giurisprudenza
Volevo fare Medicina
Faccio Sci. de. Com.
Il mio moroso fa Economia
deve dare Aziendale
anche Gestione
Faccio aperitivi
Andiamo su all’Alter?
Andiamo giù al Berfi’s?
Ho la Mini
in doppia fila
fuori dall’Attimo
Ho la Smart
Vado al Cortez
Vado all’Anselmi
Vado in Piazza Erbe
Faccio serate in Piazza Erbe
Mi desfo in Piazza Erbe
Saluti-pacche
smollati vecchio
spritziamo?
Vado a teatro se c’è Puliero
Una volta ho fatto teatro con Puliero
Che figata entrare gratis al Vinitaly
Mi sono spaccata al Vinitaly
Vado in Frinzi a studiare
Aperitivo di fronte alla Frinzi
Ti piace il mio cellulare?
Ho quattro cellulari
200 sms al giorno
C’ho l’esame domani
Il prof. è una merda
Sono sofisticata, cena giappo al Tao
Ti conosco, non ti saluto
Fumo una cicca con la Paola
Abbiamo la voce rauca
Mi piacciono i ragazzi con le Prada
Mi piacciono i ragazzi con le Gucci
Hai letto l’ultimo libro di Fezzi? Fa spaccare!
Alla Manu Double Five sono arrivate le Onitsuka nuove
Ho la borsetta di Borbonese
Ho la sciarpetta tutto l’anno
4 ore da Fiorucci
Comprato un cazzo
Sono una figa di gomma
Sono in tesi da tre anni
Non rinuncio alla mia indipendenza
Faccio la commessa anzi
faccio la shop assistant da Macondo
Sono una giusta
Metto le Allstar e sembro alternativa
Sono against the system
Vado alla Chimica
Che palle la Chimica
No il Malacarne è da sfigati
Interzona è da sfigati
Ho cioccato col moroso
La Ale è la mia migliore amica
La Ale è una stronza
Cioccato con la Ale
Scazzi, teghe, casini
Il Righe ha fatto il ciocco
sfasciato la macchina
i suoi gli comprano SLK
che sketch
C’è caldo vado sul Lago
L’Hollywood è super quest’anno
Due spritz e sono in culo
Sono emancipata
Erasmus in Spagna
In Erasmus mi faccio tutti
Vado a vivere da sola
Cioccato con mia madre
Vado a cena coi butei del calcio
Cena pericolosissima
La specialistica la faccio a Milano
Mi preiscrivo a Verona
Ho i biglietti per il Festivalbar in Arena
Esco con le mie amiche
Non la diamo a nessuno
Ho i valori e sono vergine
Do via il culo
Una volta sono rimasta incinta
Cioccato con mio padre